Die Briefmarkengalerie tschechischer und slowakischer Graphik-Kunst
(Eine humorvolle, beinahe tragikomische Lada-Erinnerung aus vielen, die ich im Zusammenhang mit dem Briefmarkenschaffen habe: Bei der Genehmigung der Serie "Historische Feuerwaffen" wurde ich im Jahr 1970 zu einem General im Verteidigungsministerium geführt. Er hatte nichts gegen die wegmarschierende Švejk-Figur, die ich nach Ladas Vorstellung gestochen hatte, er nahm aber Anstoß daran, dass auf der Briefmarke das abgebildete Feldgeschütz aus dem Jahr 1915 nach Osten zielt. 'Aber wenn Sie sich umdrehen', sage ich, 'zeigt sie nach Westen'. Er dachte nach, schüttelte den Kopf und nach einer Weile genehmigte er den Entwurf.) Und Josef Herčík kommt dann auch auf die auf den vorherigen Seiten gezeigten Ausgaben und schreibt: "Vzpomněl jsem si na to v roce 1997, když jsem ryl sérii tři poštovních známek obsahujících Ladovy ilustrace z Haškova Švejka. A k těm dělům: Myslím, že nejlepší je, když nemíří vůbec." (Daran erinnerte ich mich auch im Jahr 1997, als ich eine Serie mit 3 Briefmarken stach, die Lada-Illustrationen aus Hašeks Švejk enthielten. Und zu diesen Geschützen: ich denke, dass es das Beste ist, wenn sie überhaupt nicht zielen.) |
 Horské dělo z roku 1915 (Feldgeschütz aus dem Jahr 1915) entworfen von Vladimír Kovářík gestochen von Josef Herčík Ausgabetag: 31. August 1970, MiNr. 1950 |
